how's this blog:-) ?

Saturday, July 9, 2011

<<離歌>>



離歌的前奏, 在我而言是最悲壯的跌迭。七月八日是我在阿根廷最後一天的上學日, 要向一群幫助我的老師們道別, 感覺出奇的落寞, 一個接一個親密的擁抱之後, 似乎再會無期, 未來就算可以回到阿根廷, 能再遇師長們的機會始終不大, 才十七歲, 我就體驗了生離的無奈。

相機中的旅程計日器告訴我, 這段旅程已到了第325日, 跟阿根廷相處了300多天, 無疑阿根廷是一位重要的過客, 好比一個摯愛的舊情人, 不過影響再深, 今天的回憶總有一天會隨風逝去, 人和情都會無一倖免, 始終這裡不是我的根; 我的根是香港, 盡我遊覓再遠, 我也忘不掉維港的輪廓。

一首西班牙語歌, 愛情版的離歌
Me voy - Julieta Venegas, click here

待續

Friday, July 1, 2011

First of July


Happy birthday, Mama

It's really sad because of the Chilean volcano ash, I definitely have no more chance to ski in the rest of my stay. By the same reason, I've recently got a serious problem with my nose again. This week was full of weird weather to me, I experienced the coldest day in my life, -12°C, first time to see hail and to walk against STRONG wind with ash.




About the volcano in Chile, It made tons of trouble, airport are all closed in the nearing region, there were only long-distance bus instead, however, there's only 5 meter visibility. Several famous town will not be suitable for ski vacation at least this year...
CNN News of Chilean volcano



心聲,
才不過7月1號, 好友Joey, Jimmy都從北歐返港了, 而我依舊在世界的南端等著近在咫尺的歸期。
7月1日, 是媽媽的生辰, 亦是香港回歸紀念日, 除前者外都沒什麼可以慶祝的理由, 無奈今年身在另一個天邊的國度, 缺席了每年風雨不改的71晚飯, 在這之前, 我更錯過了爸爸和兩位姊姊的生日, 大家姐的婚禮, 我的生日, 舊情人的生日, 什麼什麼各式各樣的紀念日, 每次沒緣份的錯過其實是我跟那大城市慢慢脫節的證明。

還有17天便離開我另一個成長的地方, 小小的鄉鎮, 五臟俱全, 尤其夜店好比蘭桂芳的五光十色。 除此以外, 伴以不俗的學習能力, 不消一年都已好好掌握了西班牙語, 或者有認為我自吹自擂的讀者, 要以一年時間從零開始學一種外語是不可能的任務。 當然, 以在香港的即食文化來學, 是比登天更難的事, 要學得深入, 說得好, 速成班幫不了忙; 去年9月, 在香港朋友看電視, 玩facebook遊戲, sd msg 或者溝女的時間, 我當時應該仍在苦苦摸索西班牙語, 第一個月我仍很少看電視, 跟同齡的host bro玩host家中的PS3, Wii, iPAD, 更遑論'溝女', 因為通通都是西班牙文!!! 看不明, 聽不懂 (我認為溝女始終比結識異性較貼切, 粗俗的年輕人呀...)。 沒錯沒錯, 困難的確是促使進步最直接的方法, 只有跌過, 錯過的經驗才會使人好好銘記在心, 所以, 總結而言, 我的外語都是從不斷的錯誤中學回來的, 試過因為無從入手,很苦惱, 幸好問題最後迎刃而解, 上星期在酒吧, 有位陌生人以為我在這裡住了好幾年, 哈哈哈哈, 有趣有趣!

8號開始的寒假, 雖然將會迎來-10°C的冰天雪地, 不過阿根廷的假期依舊會是夜夜笙歌, 何況臨別在即? :)


在離開阿根廷前, 我會更新多最後一次網誌, 7月17日! SEE YOU